Übersetzen Französisch Arabisch مكتب التظلم

relevante Treffer

• ronchonner (v.)
  تظلم
  mehr ...
• doléances (n.)
  تَظَلُّم
  mehr ...
• complainte (n.) , {verwaltung.}
  تَظَلُّم {إدارة}
  mehr ...
• affliction (n.) , {verwaltung.}
  تَظَلُّم {إدارة}
  mehr ...
• plainte (n.) , {Recht}
  تَظَلُّم {قانون}
  mehr ...
• plaindre (v.)
  تظلم
  mehr ...
• la réclamation (n.) , f
  تظلم
  mehr ...
• el grief (n.) , m
  تظلم
  mehr ...
• muscler (v.)
  تظلم
  mehr ...
• rouspéter (v.)
  تظلم
  mehr ...
• secrétaire (n.) , {Objets}
  مَكْتَب
  mehr ...
• la fonction (n.) , f
  مكتب
  mehr ...
• el pupitre (n.) , {ménage}, m
  مكتب
  mehr ...
• cabinet (n.) , {professions}
  مَكْتَب
  mehr ...
• el bureau (n.) , {Objets}, m
  مكتب
  mehr ...
• chancellerie (n.) , {Pol}
  مَكْتَبُ تَوْثِيقٍ {سياسة}
  mehr ...
• coursier (n.) , {professions}
  سَاعِي مَكْتَب
  mehr ...
• messagerie (n.) , {transport.}
  مَكْتَب سَفَرِيَّات {نقل}
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• recette (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب مُحَصِّل الضَّرَائِب {اقتصاد}
  mehr ...
• paierie (n.) , {Wirt}
  مَكْتَب أَمِين الْخِزَانَة {اقتصاد}
  mehr ...
• mont-de-piété (n.) , {Wirt}
  مَكْتَبُ الإِقْراضِ بِرَهْن {اقتصاد}
  mehr ...
• bureaucrate (n.)
  مُوَظَّف فِي دِيوَان أَوْ مَكْتَب
  mehr ...
• presse-papiers (n.) , {instruments et machines}
  مَا يُثَقَّل بِه الْوَرَق فَوْق الْمَكْتَب
  mehr ...
• secrétariat (n.)
  المَكْتَبُ القَائِمُ على إِعْدادِ سِجِلَّاتِ الإِدَارَة
  mehr ...
• Comment faire le clavier sur le bureau
  كيف اجعل لوحة المفاتيح في سطح المكتب
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Bureau recueille les plaintes et réclamations déposées par les citoyens, les examine et prend des mesures appropriées pour y répondre; il remet un rapport mensuel au Président de la République et garantit à chaque citoyen l'exercice de son droit de porter plainte contre toute violation de ses droits ou libertés. Les plaintes peuvent être transmises à l'Administration centrale de surveillance et d'inspection pour déterminer si elles portent sur des faits pouvant constituer un manquement d'un fonctionnaire à ses devoirs.
  ويتلقى هذا المكتب شكاوى وتظلمات المواطنيـن ويقوم بمعالجتها واتخاذ الإجراءات المناسبـة، ويرفـع تقريراً شهرياً إلى السـيد رئيس الجمهورية، مما يكفل تمتع جميع المواطنين على السواء بحق التظلم في حال انتهاك حقوقهم وحرياتهم ويجوز إحالة الشكوى إلى الهيئة المركزية للرقابة والتفتيش من أجل التحقيق فيما إذا كانت تتضمن اتهامات مخلة بواجبات الوظيفة.